4/23配信のCOM単メールを紹介します。

皆さんチャレンジしてみてください!!

――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

こんにちは！

映画「不都合な真実」の掲載単語について、学習していきましょう！

これは元米国副大統領アル・ゴアによる同名の著書を映画化したもので、

地球温暖化の真実をテーマにしたセンセーショナルな映画です。

早速学習していきましょう！

前回にひきつづき、ゴアの講演シーンです。人類に影響を与える写真の登場です。
00:04:48
◆一枚の写真が人類の地球に対する意識を劇的に変えました。
And that one picture (ﾂꀀ 1ﾂꀀ ) in the (ﾂꀀ 2ﾂꀀ ) of humankind.

 
1の正解は exploded です！！

★コム単No.1267 explode 〈 爆発する 〉
その爆弾は大きな音とともに爆発した。
The bomb exploded with a loud noise.
(名)explosion [ﾉｪksploﾌ￢缶痛冢]

2の正解は consciousness です！！

★コム単No.0238 conscious 〈 意識的な 〉
彼はその事故の後、意識がなかった。
He was unconscious after the accident.

consciousness は、conscious　の名詞形です。
直訳すると、「一枚の写真が人類の意識の中で爆発した」となり、
イメージしてみると面白い比喩表現です。

コム単を復習しておきましょう！
コム単ログインはこちらから↓
http://lacoms.com/com_tan/

▼ブログランキング参加中。よろしければクリックご協力ください！▼